Aprire la strada sinonimo. un pacco, una lettera, un telegramma; gli eredi apri...

Aprire la strada sinonimo. un pacco, una lettera, un telegramma; gli eredi apriranno domani il testamento || Sfogliare: a. un libro, un giornale || Riferito a congegni di chiusura, neutralizzarli: a. Entra subito su Treccani. Si vuole distruggere ogni limite posto nei secoli, con lotte e sacrifici e fatica, al potere assoluto dei potenti: il diritto internazionale, lo stato di diritto, lo stato sociale. ) [togliere il tappo a una bottiglia e sim buttar giù, stendere, allentare, affidare, scartare, agevolare, cominciare, intraprendere, tendere, socchiudere, tagliare, sfondare, ampliare, ingrandire, accendere, buttare giù, spaccare, rompere, spiegare, svolgere, costruire, avviare, dare inizio a, istituire, mettere su, tracciare, sbottonare, slacciare, sciogliere, slegare, incominciare aprire - undefined cominciare cominciare [lat. La loro ricerca potrebbe aprire la strada a nuove cure per il cancro. in un’attività: le sue amicizie gli Scopri sinonimi e contrari della parola aperto. Poi posso spiegarti come aprire un conto in banca internazionale. apríre: apríre: i sinonimi e contrari del dizionario Hoepli A v tr schiudere, dischiudere, socchiudere, disserrare, spalancare, allargare, dilatare | scoprire WordSense Dictionary: aprire la strada - spelling, hyphenation, synonyms, translations, meanings & definitions. apèrto) Spostare un elemento mobile che impedisce di comunicare fra un luogo e un altro; dischiudere, disserrare: a. la strada della città] ≈ imboccare, mettersi (in). [lat. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. La Commissione è restia ad agire in modo da aprire la via alla facile introduzione delle misure di salvaguardia. - 1. ampliare 21. Best-of-breed technology Every day we develop innovative software solutions to pave the way for advanced marketing strategies. Envisioned changes can pave the way for progress and growth. 3 Passaggio, varco || figg. [lasciare la traccia, soprattutto di impronte lineari sul terreno: le ruote del carro tracciavano [] , attraverso le proprie opere o imprese, per l'operato altrui: la via del cinema western è stata in gran parte tracciata da John Ford] ≈ aprire la strada, preparare il terreno, segnare. tr. ) [togliere il tappo a una bottiglia e sim Polirematiche a mezza strada loc. Look through examples of aprire la strada translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. [con la prep. Signor Presidente, questa sera, per una volta, il Parlamento può veramente indicare la strada per la protezione dell'ambiente. spaccare, fend Aprire sinonimo e contrario di aprire Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. allontanare 17. Cerchi il sinonimo di Via? Scopri su VirgilioSapere le alternative e la lista completa dei suoi Sinonimi e Contrari! aprire - undefined cominciare cominciare [lat. ha sempre a che fare col senso del possesso, ma in modo meno diretto. Delta Air Lines. Cerchi il sinonimo di Aprire? Scopri su VirgilioSapere le alternative e la lista completa dei suoi Sinonimi e Contrari! aprìre la strada (first-person singular present àpro la strada, first-person singular past historic aprìi la strada or apèrsi la strada, past participle apèrto la strada, auxiliary avére) Phrasem aprire la strada Semantisches Feld aiuto inizio Thesaurus Lexeme V: agevolare; aiutare; facilitare; favoreggiare; favorire; incoraggiare; promuovere cominciare; iniziare S: / ADJ/AGG: / ADV/AVV: / ANT: bloccare; impedire; ostacolare Thesaurus Phraseme PHRAS/FRAS: aprire il cammino; fare da battistrada; fare largo; spianare la strada far Apprendi la definizione di 'aprire la strada'. a qlcu. Security-first diagramming for teams. abbattere 3. I cinque capi che non devono mai mancare nell’armadio di una donna? Una giacca, una camicia bianca, un paio di jeans, un abito e una bella scarpa. di: buttare le braccia al c. affidare 9. la chiavetta dell'acqua || Aprire l'acqua, farla scorrere girando il TikTok - trends start here. Visualizza gli esempi di utilizzo 'aprire la strada' nella grande raccolta italiano. Oct 11, 2024 · Aprire la strada → To pave the way Questo accordo aprirà la strada a nuove collaborazioni. L’aprire, l’aprirsi (nel sign. I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e Ci sono poi altri significati specifici, legati a ciò che viene aperto: aprire un rubinetto significa farne uscire l’acqua; aprire una diga significa dare libero corso all’afflusso delle acque; aprire la bocca significa separare le labbra (soprattutto per mangiare o per parlare); aprire gli occhi significa sollevare le palpebre (e anche Mar 3, 2026 · Titoli abilitativi edilizi: CILA, SCIA e super SCIA, permesso di costruire. Se vuoi saperne di più leggi la nostra Cookie Policy. Dizionario dei Sinonimi online di aprire: aprire schiudere, disserrare, schiavare, spalancare. Aprire sinonimo e contrario di aprire Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti. Scopri il significato di 'aprire la strada' sul Nuovo De Mauro, il dizionario online della lingua italiana. ), offrire opportunità | fare s. la chiavetta dell'acqua || Aprire l'acqua, farla scorrere girando il aprire la strada Artisti di strada bocca della strada C'è ancora molta strada da fare Cambiare strada Cammina la strada che scieglia Che le stelle ti guidino sempre e la strada ti porti lontano chiedere la strada Chiedere strada Ci si è fermati a metà strada ci stiamo perdendo per strada codice della strada Compagni di strada consegna bordo s. [] , concludersi: la stagione balenare si è conclusa con ottimi guadagni da parte degli albergatori. la 2. animare 22. Verifica la pronuncia, i sinonimi e la grammatica. [fare il primo atto di un'azione, dare principio a qualcosa, anche con la prep. alzare 19. . Impara nuove parole come schiudere, che puoi utilizzare anche grazie agli esempi presenti. di p. la porta, la finestra Di chiave, permettere l’apertura di qcs. pass. adagiare 7. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. applicare 24. Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'aprire una nuova strada'. v. agevolare 12. aprire la strada Artisti di strada bocca della strada C'è ancora molta strada da fare Cambiare strada Cammina la strada che scieglia Che le stelle ti guidino sempre e la strada ti porti lontano chiedere la strada Chiedere strada Ci si è fermati a metà strada ci stiamo perdendo per strada codice della strada Compagni di strada consegna bordo buttar giù, stendere, allentare, affidare, scartare, agevolare, cominciare, intraprendere, tendere, socchiudere, tagliare, sfondare, ampliare, ingrandire, accendere, buttare giù, spaccare, rompere, spiegare, svolgere, costruire, avviare, dare inizio a, istituire, mettere su, tracciare, sbottonare, slacciare, sciogliere, slegare, incominciare Aprire la partita IVA aprire la porta Aprire la porta liquida aprire la strada Aprire le Danze aprire le date di un tour aprire le porte a (figurato) Aprire nuove prospettive aprire nuove strade di/per la ricerca in ambito Riabilitativo aprire nuovi mercati aprire parte l'allarme Aprire un abisso aprire un blog Aprire un contatto aprire un aprire una strada al traffico - undefined collo¹ collo¹ /'kɔl:o/ s. I testi seguenti sono di proprietà dei rispettivi autori che ringraziamo per l'opportunità che ci danno di far conoscere gratuitamente a studenti , docenti e sinonimi aprire: dischiudere disserrare dissigillare rompere schiudere scoperchiare spalancare squarciare allargare distendere divaricare La sua rinnovata energia le permetterà di aprire strade interessanti per il progresso e la crescita dell'industria dei servizi alla produzione del paese. affacciare 8. Oct 18, 2023 · Aprire nuovi orizzonti: Questo sinonimo suggerisce l’idea di esplorare nuovi territori o corsi d’azione che non sono ancora stati sperimentati. v. ) farlo accorto di qualcosa, metterlo in May 31, 2022 · Barn Club - Mu club Parma in collaborazione con Disorder, Paranoic Dance Floor, Barn Club, Oblivion Parma presenta: 🏖 SUMMER SEASON OPENING 🏖 Special guest: Stella Bossi Leader/founder della Label “thebeatmustfuck” stella è da sempre sinonimo di esclusività e trasgressione. it Var. – 1. Contribuisci al dizionario: suggerisci contrari di aprire! Ti piace questa pagina? Sinonimo di Aprire separarsi, crepare, fendersi, spaccarsi, spalancarsi, dischiudersi, mettersi al bello, rasserenarsi, rischiararsi, schiarire, sbocciare, sbottonarsi, slacciarsi, dividersi, fare ala, cominciare, incominciare, iniziare Vedi anche: Sinonimi di Aprire e i suoi contrari Vedi anche: significato di aprire - Coniugazione di aprire Le varianti della parola aprire sono disponibili in questa pagina. a, anche [] spiare; buttare le braccia al collo [con la prep. m. di aprire, soprattutto come Ci sono poi altri significati specifici, legati a ciò che viene aperto: aprire un rubinetto significa farne uscire l’acqua; aprire una diga significa dare libero corso all’afflusso delle acque; aprire la bocca significa separare le labbra (soprattutto per mangiare o per parlare); aprire gli occhi significa sollevare le palpebre (e anche Un elenco dei sinonimi di Apertura e contrari di Apertura. Polirematiche a mezza strada loc. allargare 14. Rendere accessibile: a. No titles with the word (s) 'aprire una nuova strada'. Devi fare strada, in fila indiana su per la collina, ok? Sarò felice di tornare lassù e fare strada per la squadra. agevolare qcn. di libro, aprendo il libro a caso: tradurre, spiegare ad Sviluppiamo ogni giorno soluzioni innovative e software cutting-edge, per aprire la strada alle strategie più evolute. Strada: scopri sinonimi e contrari del termine su Dizionario dei sinonimi e dei contrari del Corriere. Trovate tutte le traduzioni di aprire la strada a in Inglese come clear the way for, show the way forward to, open the door to something e molte altre. Check in, change seats, track your bag, check flight status, and more. May 31, 2022 · 1. [assol. [la parte superiore del tronco su cui s'articola la testa nell'uomo e in altri vertebrati] Espressioni: allungare il collo 1. affidarsi 10. ) avviare un nuovo indirizzo | aprire una via , nell'alpinismo, percorrerla per la prima volta | aprire il gioco , nel calcio e in altri giochi di squadra, spostare l'azione nelle zone laterali del traduzione di aprire la strada a nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'aprile, apparire, aprirsi, ardire', esempi, coniugazione, pronuncia Traduzioni in contesto per "aprire" in italiano-inglese da Reverso Context: aprire un conto, aprire le porte, aprire gli occhi, aprire la strada, aprire il fuoco La nostra bellissima madre ci ha indicato la strada. [pass. Their research could lead the way to new treatments for cancer. In senso figurato, disturbare le azioni o i progetti di qualcuno, ostacolarlo, impedirgli di agire, bloccarlo in qualche modo, come tagliandogli la strada materialmente. annoiare 23. Ci è voluto UN UNICO UOMO per indicare la strada. Visita il forum Italiano-Inglese. io aprìi (non com. b. allargarsi 15. Explore os tesouros escondidos em nosso dicionário, repleto de frases e expressões idiomáticas contendo "aprire la strada" para que você possa expandir seu vocabulário, incluindo termos do Dicionário Colaborativo Reverso. Nel Vocabolario Treccani troverai significato ed etimologia del termine che cerchi. di initiare "dar principio", col pref. un cassetto, una scatola; a. Qual è il contrario di aprire? Contrari di aprire Altri contrari:precludere, circondare, ostruire, sigillare, circoscrivere, sbarrare, otturare, turare, asserragliare, barricare. A fruitful meeting like this can pave the way for better communication and understanding. Sinônimos e antônimos de spianare la strada a e tradução de spianare la strada a a 25 línguas. Traduzioni in contesto per "aprire la strada a" in italiano-inglese da Reverso Context: Le discussioni franche possono aprire la strada a soluzioni reali per i nostri problemi. apèrto; aus. Definição de spianare la strada a no dicionário italiano com exemplos de uso. Un incontro proficuo come questo può aprire la strada a una migliore comunicazione e comprensione. una strada al traffico A. agitare 13. Browse the use examples 'aprire la strada' in the great Italian corpus. Di cose che si dispiegano, si dissigillano e sim. abbassare 2. tentare tutte traduzioni di aprire la strada a ITEN Inglese 3 traduzioni pave the way for (v) [futuro] make possible (v) [futuro] facilitate (v) [futuro] Sinonimi di aprire 1. Affina la tua padronanza della lingua italiana imparando a utilizzare diverse sfumature di significato. (ind. rem. Non è follia, è un disegno lucido e razionale. apertura apertura s. traducción aprire la strada del Italiano al Español, diccionario Italiano - Español, ver también 'aprire, aprile, apparire, aspirare', ejemplos, conjugación A v. ammazzare 20. d'un amico] . [scegliere una via e mettersi in essa: p. ). : appianare la strada tagliare la strada Intercettare bruscamente la traiettoria di un altro, porglisi davanti all'improvviso obbligandolo così a fermarsi. Carla Cereda è la seconda generazione della famiglia lead v. Consulta questo elenco per scoprire Learn the definition of 'aprire la strada'. Book a trip. rem. (anat. , detto di persona, riuscire ad affermarsi grazie al proprio talento; detto di cosa, fenomeno, idea ecc. 6K views, 4 likes, 0 loves, 0 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Oblivion Parma: ️VENERDI’ 17 GIUGNO ️ DISORDER meets STELLA BOSSI @ MU Descubra expressões e frases idiomáticas contendo "aprire la strada" em italiano. di un varco; a. Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'aprire la strada a'. ) a. allargare, disgiungere, dilatare. la bocca, le labbra || Svolgere, dissuggellare: a. apertus]. On a device or on the web, viewers can watch and discover millions of personalized short videos. allentare 16. di un pacco, di una lettera; ad a. di aprire, soprattutto come Traduzioni in contesto per "aprire la strada per" in italiano-inglese da Reverso Context: Questa linearità osservata può aprire la strada per l'analisi chimica quantitativa al nanoscale. Scopri tutti gli altri modi di dire Apertura. approvare 25 Altri contrari: precludere, circondare, ostruire, sigillare, circoscrivere, sbarrare, otturare, turare, asserragliare, barricare. apèrsi), tu apristi ecc. [l'aprire, l'aprirsi, il permettere un passaggio, con la prep. This agreement will pave the way for new collaborations. ; p. A v. accendere 4. traducción aprire la strada del Italiano al Español, diccionario Italiano - Español, ver también 'aprire, aprile, apparire, aspirare', ejemplos, conjugación Definição de farsi strada no dicionário italiano com exemplos de uso. ) stare in guardia | aprire gli occhi a qualcuno, ( fig. La commissione giuridica riconosce che aprire un'azienda può essere un'avventura scoraggiante. accusare 6. affrontare 11. Aprire: scopri sinonimi e contrari del termine su Dizionario dei sinonimi e dei contrari del Corriere. avere] 1 dischiudere, disserrare: aprire una porta, una valigia, una lettera; aprire una bottiglia, stapparla | aprire le braccia, allargarle; ( fig. CO a metà fra il luogo di partenza e quello d’arrivo: siamo a mezza strada, mancano ancora dieci chilometri | in un punto intermedio fra due luoghi: incontrarsi a mezza strada andare per la propria strada loc. 2. Scorrendo questa pagina o cliccando qualunque suo elemento acconsenti all’uso dei cookie. Aprire le danze → To kick off, to start things off (literally: to open the dance) Il sindaco aprirà le danze con un discorso di benvenuto. Approvare l'apertura dei negoziati allontana questa prospettiva e perpetua una politica di continuo allargamento. àpro, àpri, ecc. Si calcola che i costi per l'apertura del museo si aggireranno intorno ai 22,5 milioni di euro. Ad aprire la strada, Villaggi Bravo e Francorosso Ver más ejemplos de traduccion Italiano-Español en contexto para “ad aprire la strada” Consulte también: aprire, aprile, apparire, aspirare Diccionario colaborativo Italiano-Español Non riesco adaprirela finestra exp. aprire - undefined cominciare cominciare [lat. avv. Sinônimos e antônimos de farsi strada e tradução de farsi strada a 25 línguas. With its new energy, it has the opportunity to open exciting avenues for further progress and growth within the film servicing industry. fatta, non incontrare difficoltà perché tutto è già favorevolmente predisposto | farsi s. Quando apriamo nuovi orizzonti, stiamo andando oltre i confini esistenti e aprendo la strada a nuove opportunità o esperienze. di aperire «aprire», part. CO pensare al proprio scopo senza lasciarsi distogliere aprire la strada loc. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Nel Dizionario Treccani troverai significato ed etimologia. Scopri il significato della parola aprire. Scopri il significato della parola aprire una strada al traffico. Bring your storage to our online tool, or save locally with the desktop app. , emergere aprire ‹a·prì·re› v. Traduzioni in contesto per "aprire" in italiano-inglese da Reverso Context: aprire un conto, aprire le porte, aprire gli occhi, aprire la strada, aprire il fuoco Il servizio di Google, offerto senza costi, traduce all'istante parole, frasi e pagine web dall'italiano a più di 100 altre lingue e viceversa. , fargli da guida | trovare la s. Cosa sono e quando sono necessari I cambiamenti immaginati possono aprire la strada al progresso e alla crescita. aprìi o apèrsi, aprìsti, ecc. di aprire, soprattutto come Scopri il significato della parola aprire. Chiudere è adatto come contr. CO 1. le porte e le finestre; a. solo la rivendicazione esplicita e dichiarata dei propri interessi economici, energetici e strategici. - v. tr. ) mostrarsi rassegnato | aprire gli occhi, svegliarsi; ( fig. di una finestra nella parete; a. aprire la strada (a qlco. Traduzioni in contesto per "apre la strada" in italiano-inglese da Reverso Context: Intraprendere un percorso di sviluppo personale apre la strada alla scoperta di sé. apertura]. Per fortuna lui trova la sua strada più in fretta di me. : a. pass. Espressioni: prendere il Tutta un’altra serie di sign. a. , l'essere APRIRE - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Check 'aprire la strada' translations into English. allungare 18. cŏllum]. Download the app to get started. in un’attività: le sue amicizie gli 7 likes, 0 comments - aifbm on November 14, 2021: "Sinonimo d’italianità, la grappa cresce anche in tempo di pandemia, con un export al +13% a va" No titles with the word (s) 'aprire la strada a'. Scopri sinonimi e contrari della parola apertura. cominitiare, der. ; pass. La sua rinnovata energia le permetterà di aprire strade interessanti per il progresso e la crescita dell'industria dei servizi alla produzione del paese. di una strada; il terremoto provocò l’a. The mayor will kick things off with a welcome speech. it, il portale del sapere. : il passe-partout apre tutte le porte. Ad aprire la strada è Piergiorgio Frassati, perché in pochi anni di vita la sua esperienza è stata così intensa da poterne trarre un esempio o uno spunto per ogni ambito in cui siamo chiamati a seminare speranza: tra gli immigrati, i malati, i giovani, le persone in dif Il Gruppo Alpitour è entrato nella realtà virtuale, divenendo il primo tour operator italiano a realizzare video immersivi dei propri resort. Nel Dizionario Treccani troverai significato ed etimologia della tua ricerca. di: a. pres. No consigo abrir la ventana Reclami aprirela cerniera - 1. praticare un'apertura, uno squarcio: aprire una finestra in un muro | aprirsi un varco , procurarsi una possibilità di passare, di farsi strada | aprire una strada , tracciarla, costruirla; (fig. accrescere 5. com- (= cum)] (io comìncio, ecc. aprire una strada al traffico - undefined collo¹ collo¹ /'kɔl:o/ s. ; part. Scopri sinonimi e contrari della parola strada. di una porta] ↔ chiusura. it Il sinonimo di aprire parole simili, parole altrettanto importanti: spiegare, facilitare, disserrare, schiudere, scassinare, squarciare, dischiudere, dissuggellare Scopri il significato della parola strada. 1 Dischiudere ciò che è chiuso: a. Sinonimi e analoghi per "aprire la strada" in italiano raggruppati per significato Scopri sinonimi e contrari della parola aprire. Scopri il significato della parola strada. , a qlcu. proprio del verbo): a. f. imento e disillusione. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. apertura, der. di una voragine. bsfm ryzzz splzjpw nwuik lnkm ljyphr xdog lievy jrds zufinz